Finally the first Arduino TPUART interface on a nice PCB is done:

After figuring out how to solder the surface-mounted TP-UART chip the rest was really easy and the Arduino is working with EIB / KNX as before. If you want to get some PCBs made for yourself, feel free to use this layout from the repository.